赵雪华
2023-12-08 13:26 点击: 作者: 来源:

一、基本信息:

赵雪华,女,汉族,籍贯:吉林长春,博士研究生,副教授。2006年毕业于东北师范大学外国语学院俄语系,获俄语语言文学硕士学位,2015年毕业于黑龙江大学俄语学院,获俄罗斯文学方向博士学位,同年进入兰州理工大学外国语学院俄语系任教。甘肃省外国文学协会会员。

研究方向:俄罗斯文学、比较文学与跨文化

主讲课程:《俄罗斯文学》、《俄罗斯文学选读》、《俄罗斯社会与文化》、《经贸俄语》、《俄罗斯科技与文化》和俄语专硕研究生的《文学翻译》、《跨文化交际》等课程。

二、科研成果(近5年来):

1. 2019年参与由社会科学文献出版社出版的《“一带一路”国家语言状况与语言政策》(第三卷)的撰写,负责乌克兰语言状况与语言政策部分;

2. Яшма и фарфор: элементы китайской культуры в сборнике «Фарфоровый павильон» Н.С.Гумилёва[C]. Видавничий дом «Гельветика», 2019;

3. “一带一路”国家语言状况与语言政策[C],北京:社会科学文献出版社,2019,(参与著编)。

4. 2020合译学术专著《普通符号学论纲》,译介了俄罗斯学者的符号学理论和研究成果,扩展了国内相关领域的研究视野。

5. 2023年在北京师范大学主办的《俄罗斯文艺》上发表学术论文《从魔幻化到科幻化:俄罗斯文学“猫精”形象的嬗变》,补充了国内俄罗斯文学研究的层面和角度。

三、科研项目

1. 参与国家社科基金项目“当代俄罗斯文艺形势与未来发展研究”(2021年结项);

2. 国家社科基金项目“布宁诗歌审美共同体意识研究”(2022年立项)并已完成多个阶段性研究成果;

3. 2023年与上海欣銮电梯有限公司签订“俄语翻译技术服务”项目。


四、获奖情况

1. 2018年获得甘肃外国文学学会、甘肃省大学外语教学研究会优秀成果一等奖;

2. 2022届毕业论文优秀指导老师;

3. 2023年指导大创项目获省级立项。